EL ALMIRANTE WINFIELD SCOTT SCHLEY EN PUERTO BELGRANO.

 

1-El héroe de la Batalla Naval de Santiago de Cuba nos visitó en 1901.

Fotografía del Almirante Schley en su libro “45 años bajo bandera”

El dos de julio de 1898, el ingeniero Luiggi clavaba en el paraje Punta Alta el primer pilote para la construcción del Puerto Militar de Bahía Blanca origen de nuestra Base Naval de Puerto Belgrano. El tres de julio de 1898, en Cuba, en medio de la guerra Hispano-Estadounidense, el Comodoro Winfield Scott Schley, a bordo de su nave insignia, el USS Brooklyn, derrotaba completamente a la flota española al mando del almirante Pascual Cervera y provocaba en España el colapso político llamado el “Desastre del 98” con la pérdida de la mayoría de sus colonias de ultramar.

Winfield Scott Schley nació en el Condado de Frederick en 1839 y falleció en Nueva York en 1911.

A los 17 años ingresó a la Academia Naval de Annápolis de la que egresó como el mejor alumno de su promoción. Participó en la Guerra de Secesión con acciones destacadas, actuó en conflictos en China, Centroamérica y Corea en el despertar expansionista de los Estados Unidos. Ganó notoriedad rescatando a expedicionarios en el Ártico, lo que le valió importantes condecoraciones.

En 1898 fue ascendido a Comodoro y enviado, al mando de la Escuadra Ligera, a interceptar a la escuadra española en el Atlántico. En Cuba fue protagonista de la batalla naval que decidió el destino de la guerra Hispano-Estadounidense. En reconocimiento al mérito de sus acciones fue ascendido a almirante. En 1899 recibió el mando de la escuadra del Atlántico Sur, último destino antes de su pase a retiro en octubre de 1901.

En febrero de ese último año estuvo en Puerto Militar de Bahía Blanca, hoy Puerto Belgrano.

Tarjeta postal norteamericana ilustrando la batalla naval de Santiago de Cuba.

2-El almirante Schley en el Puerto Militar según Caras y Caretas.

La revista “Caras y Caretas” número 126, del 2 de marzo de 1901, hizo eco de la visita del reputado visitante con el texto que transcribo a continuación.

“El 9 de febrero el almirante Schley con el comodoro Fockwell, comandante Penderton y demás oficiales de los buques norteamericanos “Chicago” y “Atalante”, visitaron las obras del Puerto Militar, gracias al permiso especial concedido por el extinto ministro Rivadavia.

Los acompañaron en la visita a las obras marítimas los ingenieros Luiggi, Beltrami, Huergo, Cilley Villa y Moneta. Los visitantes examinaron el dique de carena, hasta sus cimientos, y luego pasaron a los talleres, enfermería, galería de toma de agua y edificios de depósito de aguas corrientes.

En la inspección a las obras de fortificación fueron atendidos por el comandante Allaria, mayor Lagos y demás oficiales del cuerpo de artillería de costas. De su visita a las obras quedaron muy agradablemente sorprendidos no teniendo idea de que estaban en construcción obras tan grandiosas y completas que, con la flota de acorazados, demuestran el adelanto del país que el almirante Schley visitó cuando era simple capitán de corbeta.

El ingeniero Luiggi, que ha sido nombrado miembro de la Real Academia de Ingeniería de Londres, en premio a los trabajos que ha realizado en Norte América, Italia y República Argentina, en los últimos veinte años, fue muy felicitado por los jefes y oficiales de la escuadra.

Reputan el Puerto Militar de Bahía Blanca como la obra de más importancia en su género realizada hasta hoy en la América del Sud”

3-Puerto Belgrano en las memorias del almirante Schley.

Tapa del libro “45 años bajo bandera” con las memorias del almirante Schley.

En ese verano de 1898, el almirante Schley y las dotaciones del Chicago y Atalante pasaron cinco días en el naciente Puerto Belgrano. Era un panorama inhóspito pero promisorio.

Schley, unos años antes, siendo contralmirante, había prohibido Argentina como lugar de licencia para los buques de la armada norteamericana por los altos índices de deserción de marineros estadounidenses que, tentados por la prosperidad de nuestro país durante el boom de la exportación de carne y la alta paga de los buques mercantes de nuestro país, optaban por abandonar sus unidades ante las pobres condiciones de vida en la armada yanqui.

En su libro autobiográfico “Forty five years under the flag” (45 años bajo bandera), editado en 1904, recordó nuestro puerto con el siguiente texto:

“Nuevamente, durante el mes de febrero de 1901, la escuadra visitó Puerto Militar, o, como se le conoce geográficamente, Bahía Blanca, a unas cuatrocientas millas al sur del Río de la Plata, donde el Gobierno argentino había establecido un Gran arsenal militar, con grandes talleres y almacenes, para el uso, cuidado y reparación de su flota.

En este punto se encontraba en proceso de construcción, pero ya terminado, bajo la dirección del Señor Luis Luigi -eminente y distinguido ingeniero italiano- uno de los diques secos más grandes del continente americano y capaz de albergar a los barcos más grandes a flote.

Las defensas del puerto, que incluían un sistema de minas cuidadosamente planificado, estaban prácticamente terminadas en el momento de la visita del escuadrón y eran tan formidables como para desafiar el asalto más valiente de un enemigo y calculadas para resistir con éxito el desafío más obstinado. de un escuadrón atacante.

Modernos cañones de gran potencia y calibre fueron instalados en emplazamientos construidos de conformidad con los sistemas más avanzados de Europa y América del Norte. Se recurrió a todos los artificios para ocultar su ubicación y proteger los cañones y sus servidores contra el fuego de artillería moderna. Estas formidables baterías estaban ubicadas de manera que cubrían y dominaban cada parte del estrecho canal que iba desde el mar hasta el puerto.

El señor Luigi tuvo mucho gusto en ilustrar a los oficiales sobre estas obras, para inspeccionar y explicar su construcción, zonas de incendio, métodos de construcción y radio de acción. Su trabajo había sido pensado con tanto cuidado y parecía tan completo que no dejaba nada que sugerir.

La visita, no carente de interés, proporcionó campo para muchas cosas, aunque en términos profesionales, y se consideró de tal valor que posteriormente fue objeto de un interesante informe para el Departamento de Marina”

A finales de este mismo año el almirante Schley dio por terminada su vida militar y una década después fallecía a los 72 años de edad. Sus restos reposan, junto a miles de héroes militares norteamericanos, en el Cementerio de Arlington.

Raúl Oscar Ifrán.

Referencias:

Fernández, Tomás y Tamaro, Elena. «Biografia de Winfield Scott Schley». Barcelona, España, 2004.

Revista “Caras y Caretas” 126 del 2 de marzo de 1901.

“Forty five years under the flag”. Winfield Scott Schley. New York D. Appleton and Company. 1904.

NUEVA GALERÍA DE VIEJAS TARJETAS POSTALES.

 

La tarjeta postal no es sólo un testimonio visual del ayer, un documento gráfico para la historia, es un nexo entre el pasado y el presente. Por medio de ella regresamos por las veredas del tiempo a nuestro barrio de la infancia, a la ciudad de nuestros primeros desvelos.

Más de una vez he manifestado mi pasión por las antiguas tarjetas postales de Punta Alta y Puerto Belgrano, pasión que me ha hecho emprender incansables búsquedas en la web. He localizado muchas, algunas en sitios impensables, como una página china de venta de objetos de colección. En determinado momento, fue como si la presencia de viejas postales se hubiera estancado. Aparecen, una y otra vez, siempre las mismas, las que todos tenemos y conocemos. Entonces, me tomé un descanso.

Hace unos días retomé la búsqueda de nuevo material. Pero lo estuve pensando y decidí cambiar el método de trabajo. Escogí en la configuración, como “región preferida para obtener resultados: Italia” y mandé en el buscador “Vecchie cartoline di Punta Alta”.

Fue como frotar la lámpara de Aladino.

Primero comenzaron a aparecer las imágenes harto conocidas, el Castillo de calle Pellegrini, el Chalet de Calixto Barbieri, Arroyo Pareja, la calle Irigoyen. De pronto, comenzaron a surgir postales que yo, sinceramente, no había visto hasta hoy.

Son las que, a continuación, comparto para que quien no las conozca las disfrute.

Esta tarjeta postal reproduce una escena de la esquina de Humberto y Urquiza. Es más moderna que aquella otra, icónica, donde aparecen en un día de lluvia los almacenes “El faro” y “La estrella”. En esta foto, la calle ya está asfaltada. Sobrevive el almacén “El faro” y se ve, a mitad de cuadra, el “Hotel Restaurante Las 14 Provincias”

Esta tarjeta postal, también de calle Humberto, es maravillosa por la actividad que se desarrolla en el momento mágico de la foto. Así recuerdo a la Punta Alta de mi infancia, cuando caminábamos con mi madre por el centro y a mí me parecía que estaba en medio de Nueva York. He debido retocarla un poco para quitar la espantosa marca de agua del vendedor, que ocupaba todo el centro de la postal. Lo he hecho con el programa “Photo Scape”, clonando áreas. Trabajé, les aseguro, con mucha responsabilidad para que, si la foto ha sufrido alguna mínima variación, no se haya perdido en nada el espíritu de la escena.

Todos sentimos un especial cariño por nuestra Plaza General Belgrano, porque de uno u otro modo ha estado ligada a nuestra vida a lo largo del tiempo. Me emocionó muchísimo hallar esta foto donde se aprecia, en la mitad, el viejo monumento al Creador de nuestra Bandera y una gran cantidad de árboles que apenas eran retoños.

El monumento, recuerdo, miraba hacia calle Brown, de modo que especulo que las calles que se ven en la parte superior son precisamente Brown en su encuentro con Irigoyen. La postal no estaba fechada pero calculo que debe ser de la década del 40. Recordemos que el monumento original fue erigido en 1935.

A continuación comparto dos fotos que sí hemos visto varias veces, pero no sé si con tanta nitidez.

Irigoyen y Colón. El cébre “Las mil moscas”

El Banco Nación en su emplazamiento original, enfrente del actual edificio, también en Rivadavia y Humberto.

Esta es una de las postales de la Base Naval que yo desconocía. Se titula “Casas de la Zona de Puerto Militar”. Gracias a otra postal con el mismo motivo sé que está datada en 1921. Esta imagen tuve que trabajarla para quitar el extenso logo en letras azules del vendedor, observen que no hay casi diferencias con el original.

Tarjeta postal de la cuadra de marineros en Puerto Militar de Bahía Blanca, hoy Puerto Belgrano, fechada en abril de 1923.

Otra foto del mismo edificio y, posiblemente, la misma fecha.

Inmigrantes llegando en tren al Cuartel de Artillería de Costas, hoy Batería, para sumarse a los trabajos.

Postal editada en 1949 como recuerdo de Puerto Belgrano.

Avenida del Puerto Militar en el año 1916.

Esta foto es bastante conocida. La comparto pues tiene una buena definición.

Espero que esta pequeña galería haya sido de vuestro gusto. Sigo buscando. Estoy practicando “Viejas postales de Punta Alta” en ruso, alemán, hebreo y chino. Hasta el próximo hallazgo. Que sigan bien.

Raúl Oscar Ifrán.

Punta Alta. Marzo de 2024.

EL TRÁGICO ACCIDENTE FERROVIARIO DE 1940 EN CALDERÓN.

Vista actual de la Estación Calderón, partido de Coronel de Marina Leonardo Rosales.

1-Calderón en los 40. Una comunidad activa.

Según la Guía Kraft de 1942, Calderón, en ese momento localidad perteneciente al partido de Bahía Blanca, contaba con una población aproximada de 252 habitantes.

Era encargado de la policía Carlos Maccaroni. El jefe de Estación y encargado de la Estafeta de correos era el señor David Ugarte. La dirección de la Escuela Nro. 37 estaba a cargo de la señora Agustina G. de Ercoli.

Había varios almacenes y carnicerías. Publicitaron en esta guía, dentro de estos rubros, Juan García, Hnos. Mochen y Antonio Real. La principal actividad era la agropecuaria y a esto se dedicaban Juan Arnesina, Pedro Blanco, Abel Cattáneo, Fernández Ventura, Gerónimo Fernández, Manuel Fernández, Julián Fernández,  Dionisio García Pérez, Matías Llorens, sra. Sofía vda. de Harris, Hnos. Hoice, José Marelli, Pedro Minor, Antonio Orozco, Ángel y José Oteiza, Antonio Parodi, Máximo Pérez, Miguel Ruiz, sra. vda. De Ruiz, Alejandro Secchi, Sucesores de Cayetano Massi, Marcos Tarchisky y José Thebault. Este último tenía un importante establecimiento de ganadería.

El señor José Domínguez explotaba, en la década del 40, un taller mecánico en Calderón.

En el rubro “tambos” se destacaban José y Pedro Blanco, Sofía vda. de Harris, Ángel y José Oteiza, Antonio Parodi, José Pérez y Miguel Rodríguez.

Luis Foglia comercializaba plantas, frutales, adornos y flores en el vivero de su propiedad.

Impresionante vista del accidente ferroviario en estación Calderón. La Nueva Provincia.

2-Calderón en la crónica negra de las tragedias ferroviarias.

El 28 de Mayo de 1940, muy temprano, un automóvil guiado por el Sr. José María Anzorena intentó cruzar el Paso a Nivel de la Estación Calderón y se estrelló contra la locomotora, provocando un descarrilamiento con trágicas consecuencias.

Reproduzco, textualmente, el artículo publicado en la revista “La fraternidad” del 20 de junio de 1940.

“Con referencia al accidente ocurrido en la mañana del 28 de mayo ppdo., en las inmediaciones de la estación Calderón, próxima a Bahía Blanca, F.C.C., ratificamos lo que se ha publicado en los órganos de la prensa, de que el personal de la locomotora, entre el cual se encontraba el compañero Marcelino Getino, como foguista y el maquinista José Piervittori, son extraños en absoluto del mismo.

Con efecto, el causante del accidente, José María Anzorena, y que falleció, conducía un automóvil que fue a chocar al tren al pretender cruzar el paso a nivel, lado norte, de la estación Calderón.

Como consecuencia del choque descarriló el convoy, con excepción del coche comedor y seis dormitorios, que quedaron en las vías. El automóvil se destrozó completamente.

La Oficina de Informaciones  del Ministerio de Obras Públicas dio a conocer un comunicado, del cual reproducimos lo siguiente:

Alcanzan a 20 los heridos, de los cuales cuatro están graves y quedaron hospitalizados. Por lo que respecta al número e individualización de los muertos, se señala que esa tarea se ve dificultada  por cuanto no se ha dado término a los trabajos de remoción de coches y escombros que se efectúa con dos guinches y personal destacado al efecto.

En conocimiento del hecho, el secretario general de la Dirección General de Ferrocarriles, señor Eduardo Lovadina, el inspector general de explotación comercial, ingeniero Carlos E. Echegaray, el ingeniero Alfonso Amoroso, inspector general de explotación técnica y demás personal de la repartición, adoptó las medidas pertinentes para dar cumplimiento a las instrucciones impartidas por el mninistro de Obras Públicas al director general, ingeniero Arturo Noni.

En primer término se dispuso que partiera desde Bahía Blanca con destino a la estación Calderón un tren de auxilio, destacándose otro a las 10.40 desde Olavarría. A las 10.15 partió de Bahía Blanca un tren especiual que llegó a las 11 horas al lugar del accidente, para emprender regreso a las 12, conduciendo heridos y los pasajeros de los coches dormitorios.

Fotografía del accidente de "El Atlántico"

Varios otros heridos y pasajeros llegaron a Bahía Blanca en automóvil.

Telegráficamente se ordenó al inspector Federico Verdier, que viajaba por razones de servicio a Olavarría, se trasladara inmediatamente a la estación Calderón, a la que llegó en horas de la tarde.

Esta noche viajará con destino al lugar de los sucesos una comisión de técnicos integrada por el jefe de la primera sección de contralor ferroviario, ingeniero José Sampietro, el segundo jefe ingeniero Julio Delpino, el inspector general de explotación técnica ingeniero Alfonso Amoroso, los técnicos mecánicos Aldo Cartocci y Jorge Figueroa.

Dicha comisión tendrá a su cargo la tarea del levantamiento del correspondiente sumario.

Informaciones recibidas en la Dirección General de Ferrocarriles se establece que el número de muertos que  en el primer momento se estimó mayor, sólo alcanza a cuatro, siendo ellos el conductor del automóvil, señor José María Anzorena, los estafeteros Juan Julio Barrera y J. Robles y un pasajero de segunda clase, que no ha sido identificado qún pero que se supone sea un señor Paz.

Con motivo del hecho, y como ocurre en casos análogos, el conductor y el foguista fueron detenidos y conducidos ante el juez federal de la ciudad de Bahía Blanca, prestando declaración y asumiendo su defensa el Dr. Martella.

Inmediatamente fueron puestos en libertad, porque no existía mérito alguno para su detención.

La sección Ingeniero White (S) deja constancia de la gentileza del Dr. Martella y de los diarios “El Atlántico” y “La Nueva Provincia” por las fotografías del accidente, que cedieron y que ilustran estás páginas.

Obreros trabajando en el lugar del accidente. Foto de La Nueva Provincia.

Fuente

Anuario Kraft 1942.

Revista “La Fraternidad” 20 de junio de 1940.

PUNTA ALTA, UN SUBURBIO DE BAHÍA BLANCA.

LA GUÍA KRAFT DE 1942.

1-Todo el país en una Guía anual.

Portada del Anuario Kraft año 1942

Guillermo Kraft fue un inmigrante alemán que, muy joven, se formó en el oficio de litógrafo e impresor. En 1862 se estableció en Buenos Aires y al cabo de dos años ya había instalado su propia editorial.

Introdujo en Argentina el primer litógrafo a vapor y realizó las primeras litografías a 14 colores. Todo una novedad. Desde 1870 con el surgimiento del mercado editorial a nivel nacional, Guillermo Kraft editó numerosos títulos históricos, políticos, científicos y literarios. En 1885 comenzó a publicar sus famosas y populares “Guías anuales”.

Estos anuarios, como bien expresaban sus prólogos, eran una gran guía general de comercio, industria, agricultura, ganadería, profesionales y elemento oficial de la República Argentina, con un índice de ciudades, pueblos y colonias de las provincias y territorios nacionales. Contenían, además, pequeñas y sucintas reseñas geográficas, históricas y estadísticas.

Cada Guía Anual exigía la edición de varios tomos. Todos querían figurar en ellas, desde el encumbrado funcionario hasta el más humilde trabajador del pueblo. Y tenían razón. Porque a la luz de los años, este testimonio fijado con tinta constituye un dato más que nos ayuda a recuperar nombres y su lugar en nuestra historia local.

2- Punta Alta, un suburbio de Bahía Blanca.

Punta Alta, década del 40.

Cayó en mis manos el gran Tomo III, de más de mil páginas, del Anuario Kraft de 1942, correspondiente a la provincia de Buenos Aires. Instintivamente busqué Punta Alta en sus páginas y cuando la encontré decía sólo, a modo de subtítulo, “ver suburbios de Bahía Blanca”. Claro, en 1942 Punta Alta formaba parte del partido de Bahía Blanca y estaba en plena lucha por la Autonomía, cosa que lograríamos tres años más tarde.

En nuestra ficha, el Anuario Kraft dice que teníamos una población de 16.000 habitantes, agua salobre a dos metros y medio de profundidad aunque disponíamos de agua corriente, y estamos edificados a 8.70 metros sobre el nivel del mar. Puntualiza que nos separan 646 kilómetros de Buenos Aires y 791 kilómetros de Rosario, esto por el alcance de las dos líneas ferroviarias que disponíamos, el Ferrocarril  Rosario a Puerto Belgrano y el Ferrocarril del Sud.

A continuación transcribo las páginas de este Anuario dedicadas a Punta Alta. Seguramente encontraremos nombres propios muy conocidos y comercios muy recordados. Como pasear en una máquina del tiempo a través de un momento esplendoroso de nuestra ciudad que no llegaba al medio siglo de existencia y crecía a  un ritmo vertiginoso.

3-Punta Alta en el Anuario Kraft de 1942.

PUNTA ALTA.

F.C.R.a P.B Línea B. Blanca a Rosario de Santa Fe. Bahía Blanca desde Buenos Aires. 1ª. $ 82.45 y de Muelle Pto. Belgrano (Arroyo Pareja). F.C.S. Población 16.000 habitantes. Dista 646 kilómetros de Buenos Aires y 791 de Rosario. Partido de Bahía Blanca. Precio del pasaje 2da. $ 20.05. Abono mensual ordinario para hombres 1ª. Pesos 191.20 y 2ª. Pesos 115.80. Agua salobre a 2 ½ metros y agua corriente. Altura sobre el nivel del mar a 8.70 metros. Correos y Telégrafos distrito Postal 21 B. Blanca. Caja de Ahorro Postal efectúa todo servicio. Distrito Militar 24 Región 2da. Sección Electoral 6ª. Tribunales Departamento Judicial Costa Sud (Bahía Blanca). La Estación Punta Alta F.C.R.a P.B. dista 200 metros de la Estación Puerto Belgrano (F.C.S.)

MUNICIPALIDAD

Rivadavia 87

Delegado: Roberto J. Patrignani

COMISARIA DE POLICIA

Sección 3ª. Murature 572

Comisario: Nicolás P. Vecchio

Subcomisario: Roberto Gómez

Oficiales Insp.: Ventura Maldonado y Sixto Dardo Suárez.

SALA DE PRIMEROS AUXILIOS

Irigoyen 746

Jefe: Dr. Enrique J.  Bianco

Sala de Primeros Auxilios.

CORREOS Y TELÉGRAFOS

25 de Mayo 588

Jefe: Paulo Felipe Cervino

REGISTRO CIVIL

Bdo. De Irigoyen 476

Jefe: Escribano Benito Marcalain

REGISTRO DE CRÉDITOS PRENDARIOS

Bdo. De Irigoyen 476

Jurisdicción: Cuarteles 7 a 10

Encargado: Benito Marcalain.

ALCALDÍA

Rivadavia 87

Alcalde José P. Varela

Secretario Benito García

Síndico Fiscal …

Defensor de Pobres Silverio Nero

Alguacil Juan M. Murachelli

ESTACIÓN F.C.C.

Bdo. De Irigoyen y Campo Rosa

Jefe: Matías Calvo.

ESTACIÓN F.C.R.P.B.

Auxiliar: Luis Albanesi.

ESTACIÓN ALMIRANTE SOLIER

Rosales 901

Jefe: Ernesto Kaffman.

Estación Almirante Solier.

RECEPTORÍA DE RENTAS

Brown 430

Valuador: Esteban Napal

REGISTRO AGRÍCOLA DE LA NACIÓN

(Prenda Agraria)

Bdo. De Irigoyen 476

Jefe: Benito Marcalain.

ESCUELAS FISCALES

Nro. 8, Rivadavia 140, Directora María Luisa L. de Zonco

Nro. 20, Bdo. De Irigoyen 581, Directora María Montero.

Nro. 31, 25 de Mayo 1061, Directora María A. G. de Herrera.

ESCUELAS NACIONALES

Nro. 4, Humberto I 280, Láinez, Directora Leonor Bruno.

Nro. 99, Passo esquina Luiggi, Láinez, Directora María Luisa Tonelli de Peña.

ESCUELA INDUSTRIAL

Humberto I 285, Director Agrimensor Calixto Barbieri.

Escuela Industrial.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

Humberto 1ro. Esq. Rivadavia

Gerente Ernesto V. Ghione

Contador Víctor Temperley

Tesorero Martín G. Robledo

COMP. AGUAS CORRIENTES DE BAHIA BLANCA Ltda.

Bdo. De Irigoyen 480

Jefe: Francisco Bigliardi

USINAS ELÉCTRICAS

Empresas Eléctricas de Bahía Blanca S.A.

25 de Mayo 346

Cooperativa de Luz y Fuerza

J.J.Passo 570

UNIÓN TELEFÓNICA

Gral. Urquiza 62

Jefe Miguel A. Gutiérrez

BOMBEROS VOLUNTARIOS

Mitre 535

Jefe Juan Yulita

CEMENTERIO

Av. Colón 1

IGLESIAS

Rivadavia 839

María Auxiliadora. Pbro. Eugenio Bossetti.

ORDEN DE GREMIOS

ABOGADOS

Muñiz Antonio A. 25 de Mayo 141

Muñoz de Toro Ricardo, Mitre 476

Parera Francisco, Irigoyen 22

Perramon Gustavo, Humberto Iro 772

Roman P. Felipe, Luiggi y Roca

Volpe Roberto, Ing. Luiggi y Roca.

ACADEMIAS Y CONSERVATORIOS DE MÚSICA.

Conservatorio Argentino, Directora Clorinda M. de Luca, Mitre 162.

Instituto Musical Eslava, Directora Ana María Zazali, Brown 870

Santa Cecilia, Director Juan Torantegui, Mitre 265.

ESCUELA NORMAL DE MÚSICA

Directora María Mazzini, Humberto Iro. 250

ACADEMIAS DE CORTE Y CONFECCIÓN

Bello Estela I. de, Rivadavia 302

Bruchou R. Vda. De, Rivadavia 74

Eber López Estela, Rivadavia 191

Giacoboni Carmen, 25 de Mayo 635

González A., Pellegrini y Roca.

Mussini Hnas., Mitre 138.

Ralli Julia, Roca 580.

Rodrigo Carmen y Tomasa, 25 de Mayo 231.

Zonco Amalia, Rivadavia 201.

ACADEMIAS VARIAS

Colegio M. Moreno nro. 8 (Comercial) Roca 570

ACUMULADORES

Eyroa Bello Manuel, Rivadavia 302.

ADMINISTRADOR DE PROPIEDADES

Boffi Estanislao L., Urquiza 90.

AFILACIONES TALLERES DE

Rossi Victorio, Bdo. De Irigoyen 858.

AGENTES JUDICIALES

Campagnucci Juan L. Humberto Iro. 188

Donato A. Enrique, Humberto Iro. 561

Izarra Florencio (h) Humberto Iro. 584

León Oscar, Luiggi y Roca.

López Camelo Andrés F., Humberto Iro. 772

Sánchez Julio, Mitre 476

Vela Lara Miguel, Rivadavia 650

Zovikian Papken, Humberto Iro. 772

ALMACENES

Abowsky Jaime, Humberto Iro. Y Rosales.

Alvarez Hnos. y Álvarez, Rosales 300.

Álvarez S., Colón 681

Andaluz Mariano, Irigoyen 775.

Ayuso e hijos, R. Peña y Rivadavia.

Borzi Miguel, Pte. Roca 863.

Bargueño Hnos.

Calvo Hnos., Mitre 600.

Cerrutti Juan, Rosales 430.

Cooperativa Obrera de Consumos Ltda. Pte. Mitre 441.

Cotillo Teodoro, Rivadavia 400.

Cruciani Eneas, Luiggi 102.

Curto Victorino, Pte. Roca 652.

Cutale Francisco, San Martín 91.

Cutropía Eugenio, Mitre 400.

Chillemi Sebastián, S. Martín 425.

Dalmaso Vda. De, Ing. Luiggi 425.

De Micheli Antonio, Av. Colón 1100.

Di Marco Donato, Bdo. De Irigoyen 93.

Farina y Rivero, Rosales 190.

Fernández y Cía. Irigoyen 1302.

Fucks Carlos, Passo y Mitre.

Gómez Leoncio, Pte. Pellegrini 1090.

González Angel, Pellegrini 202.

González Honorio, Brown 401.

Gutiérrez Eufrasia vda. De, Murature 740.

Gutiérrez Valeriano, Mitre 102.

Ierfino e Hijos, vda. De, Pellegrini 499.

Koritar Juan, Ciudad Atlántida.

La Marchina Salvador, Passo 669.

Martín Abdón, Bdo. De Irigoyen 701.

Martínez Félix, Roca y Rosales.

Martínez Licinio, 25 de Mayo esquina Luiggi.

Martínez Pedro, Av. Colón 800.

Miskulin Marcos, Alberdi 401.

Montanaro José, Roca y Mitre.

Munafó Ángel, J.J.Passo 978.

Munafó J., J.J. Passo 401.

Muradás Manuel, 25 de Mayo y 9 de Julio.

Olea Nicolás, 25 de Mayo y 9 de Julio.

Pérez Antonio, Urquiza 402.

Pérez Esteban, Rosales 383.

Pérez Manuel, 9 de Julio 168.

Petrelli César, 25 de Mayo 359.

Pichel Ángel, Humberto Iro. 640.

Rodríguez Claudio, Humberto Iro. 37.

Rodríguez Domingo, Alberdi 1099.

Rodríguez Gutiérrez A., Brown 299.

Rodríguez y Heredia, Roca y Alberdi.

Rodriguez Vicente, Urquiza 480

Romero vda. De e Hijos, 25 de Mayo 400

Rubio Felipe, Buchardo 702

Rubio Florentino, Pte. Roca 399

Rubio Juan, Rivadavia 200

Saavedra Jesús, San Martín 601

Sánchez Hnos., Alberdi y Passo

Sarasola Hnos., Urquiza 200

Soler Blas, Ing. Luiggi 575

Solla Veiga Benito, J.J. Passo 600

Srid José, Espora 129

Tulli Angelini, Pellegrini 1122

Vaquer J., V. Arias, s/n.

Veñy Sabina vda. De e hijos, Urquiza 342

Vigil Hnos. y Cía. Urquiza 99

Zapico Ulpiano, Av. Colón 101

Zito Antonio, Roca 847.

Cooperativa Obrera de Consumo.

Almacén de Felipe Rubio.

ALMACENES RAMOS GENERALES

Rubio Juan, Rivadavia 200

Vigil Hnos. y Cía, Urquiza 99

ALPARGATERÍAS.

Gil Gregorio, Bdo. De Irigoyen 123

ARMERÍAS

Alvarez vda. De e hijos, Bdo. De Irigoyen 120

Bossi Victorio, Bdo. De Irigoyen 853

ARQUITECTOS

Barbieri Calixto, Mitre 109

Patrignani Dante, B. De Irigoyen 23

Residencia de Calixto Barbieri.

ARTÍCULOS PARA HOMBRES

Aizenberg Zisking, Humberto Iro. 437

Casa Bargueño, Soc. de Resp. Ltda. Roca e Irigoyen

Díaz Pascual, Bdo. De Irigoyen 265

Díaz Santiago, Humberto Iro. 657

Gómez y de Haro, Humberto Iro. 102

Muñiz y Cía., Bdo. De Irigoyen 101

Pujol A. y Cía, Humberto Iro. 460

Sánchez F. y Cía, Humberto Iro. 430

Tico Tomás, Mitre 240

Yunes Jorge, Rivadavia 158

AUTOMÓVILES, AGENTES DE

Arrigoni y Pucci, Rosales 99

Farber Isaac, “Ford”, Colón 725

González Blanco Pedro, “Opel”, Rosales y Humberto Iro.

Muñiz Aurelio, Humberto Iro. 478

Régoli e hijos, “Chevrolet”, Rivadavia 60

AVES Y HUEVOS VENTA DE

Andrés Pedro, Pueyrredón y Luiggi

Martín Miguel, Mitre y Buchardo

BAZARES

Balbín y Sánchez, Roca 376

Campot Carlos A., Irigoyen 267

Curto Victorino, Pte. Roca 652

Gutiérrez Valeriano, Mitre 102

Lemus Avelino, Irigoyen 76

Martínez Félix, Rosales 202

Merino Félix, Roca 251

Merino Juan, J.M. Passo 237

Rubio Florentino, Irigoyen 201

Rubio Juan, Rivadavia 200

Sarasola Hnos, Urquiza 200

Sica José, Humberto Iro. 449

Bazar La Marina.

BEBIDAS SIN ALCOHOL FÁBRICAS DE

Véase soda y aguas gaseosas

BIBLIOTECAS

Infantil Popular “Ricardo Gutiérrez” J.J. Passo esq. Luiggi

“Juan Bautista Alberdi”, Rivadavia 264

“Luis E. Caronti”, Humberto Iro. 237

BICICLETERÍAS

Álvarez e Hijos, vda. De, B. de Irigoyen 120

Illacqua Vda. De, Rivadavia 1

Leroy Víctor, Ing. Luiggi 815

Merodio y Andreatta, Rosales 132

Testa Severo y Cía., Humberto Iro. 547

BRONCERÍAS

Serpilli y Corinaldessi, Rivadavia 258.

CAFÉS Y BARES

Andaluz Mariano, Urquiza 146

Arana Catalina, Irigoyen 70

Calvo Domingo, Bdo. De Irigoyen 30

Carrascal y Pascual, Irigoyen 2

Colombo Aquiles, B. Irigoyen 62

Cutropía Antonio, Humberto Iro. 415

De Negri Juan, Irigoyen 100

Dinger Guillermo, Humberto Iro. 310

Fonseca Luis, Irigoyen 78

García Frutos, Humberto Iro. 429

Goñi Ignacio, Brown 452

Katsuji Hiraí, Bdo. De Irigoyen 131

Martín Manuel, Rivadavia 502

Moiso Alejandro, Humberto Iro. 354

Orbiso Victoriano, Irigoyen 71

Pidal Luciano, Irigoyen 43

Pereda Arcelli, Rivadavia 202

Ralli Julián, Brown 480

Rodríguez Pedro, B. de Irigoyen 187

Sánchez Emilio, Colón 416

 Bar El Central.

CALZADO FÁBRICA DE

Oladera B. Miguel, Irigoyen y 25 de Mayo.

Fernández y Cía. Hnos, B. de Irigoyen 128

CALZADO TALLER DE COMPOSTURA DE

Balbini Alejandro, J.J.Passo 560

Cerignoli Nicolás, Humberto Iro. 821

Conde Felipe, Roca 453

Delgado Rafael, Roca 727

Hamicha Jaime, B. de Irigoyen 263

Hernández Pedro, B. de Irigoyen 11

Merino Eustaquio, Humberto Iro. 490

Recanello Arturo, Mitre 875

Rodríguez Agustín, Pte. Roca 427

CAMISERÍAS

Véase sombrererías y camiserías

CANASTERÍAS

Gómez Domingo, Urquiza 451

CANCHAS DE PELOTA Y BOCHAS

Alzugaray Juan, Humberto Iro. 260

La Marchina Salvador, J.J.Passo 669

Pichel Angel, Humberto Iro. 745

CAÑOS DE CEMENTO, FÁBRICA DE

Cereijo y Diéguez, B. de Irigoyen 764

CARAMELOS Y MASAS, VENTA DE

Angulo R. Vda de, Passo 753

Cecchini María, Rivadavia 445

Cereza Juan de la, B. de Irigoyen 168

García Casiano, Roca 725

Iglesias H.M. y Cía., B. de Irigoyen 500

Jarero Santiago, 25 de Mayo 659

Meggio Jordán, B. de Irigoyen 881

Tapatá A. y Cía., Irigoyen 142

Fábrica de calzado en Irigoyen y 25 de Mayo.

CARBÓN Y LEÑA

Albanesi Juan, 25 de Mayo 479

Cavada José, Mitre 221

Dalmada vda. De, Ing. Luiggi

Ierfino vda. E hijos, Pellegrini 499

Martín Abdón, B. de Irigoyen 701

Pérsico Miguel, 25 de Mayo 575

Rubio Felipe, Buchardo 702

CARNICERÍAS

Amagliani Adolfo, 9 de Julio 287

Barco Gerónimo, 25 de Mayo 60

Camiloni Ernesto, Roca 452

Compañía Sansinena de Carnes Congeladas “La Negra”, J.J. Passo 211, Humberto Iro. 507 y 265, Bdo. De Irigoyen 699, 9 de Julio 132, Pellegrini 540 y 25 de Mayo 680.

De Angelo Rafael, B. de Irigoyen 75

De la Fuente Conrado, Alberdi 444

Ferraris Domingo, Muratura 623

García Genaro, Mitre 758

Giuliani Carmelo, Humberto Iro. 670

Giuliano Antonio, Humberto Iro. 742

Isgró José, Rivadavia 300

Lorenzo Vicente, Rosales 178

Maio Hnos., Pte. Roca 639

Maio Juan, Espora 600

Maio Salvador y José, Urquiza 654, San Martín 399, Pellegrini 198, Ing. Luiggi 181, B. de Irigoyen 199, Rosales 201, Brown 202, Roca 639 y Humberto Iro. 887.

Montener José A., B. de Irigoyen 418

Munafó D. Mitre y Passo

Nieto Felipe, J.J. Passo 685

Nieto Segundo, Urquiza y Buchardo

Pirri Carmelo, San Martín 416

Rodríguez e Hijos Marcelo, Urquiza 722

Sarlinga Manuel, Rivdavia 516

Scottafava Luis, Pte. Mitre 554

Vaño Agustín, B. de Irigoyen y Espora

CARPINTERÍAS.

Bornatico Pablo, Urquiza 427

Farina Cayetano, J.J.Passo 650

Garayzar y Calderoni, Humberto Iro. 860

Gennari José y Cía., Passo 658

Merino Félix, pte. Roca 251

Nieto y Rodríguez, Gral. Urquiza 746

Pérez Maximino, Ing. Luiggi 485

Rader Antonio, Brown 310

Rodríguez Santos, Urquiza 732

Rosso y Varela, Buchardo 330

Ruf José, Ing. Luiggi 430

Suárez y González, 25 de Mayo 560

CERVEZA, DEPÓSITOS DE

Ferro Domingo e hijos, “Quilmes” y “Bieckert”, Pte. Roca 358

Giacomelli Enrique, “Palermo”, Humberto Iro. 277

Stortoni Albino, “Nueva Cervecería”, Pellegrini 228

CIGARRERÍAS.

Cecchini Mario, B. de Irigoyen 587

Curto Marcelino, Humberto Iro. 373

Gelós Ramón, Humberto Iro. 421

Herrera Justo, B. de Irigoyen 256

Jarero Santiago, 25 de Mayo 659

Jordán Megio, B. de Irigoyen 389

Lemus Avelino, B. de Irigoyen 76

Russo Antonio A., Mitre 286

Tapia Marcelino, B. de Irigoyen 1

Unamuno Cándido, B. de Irigoyen 119

Vazzano Mario, B. de Irigoyen 117

CINEMATÓGRAFOS

“Teatro Colón”, de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos, Rivdavia 459

“Teatro Español”, de Genaro Amodeo, B. de Irigoyen 137

Teatro Colón.

COCHERÍAS Y EMPRESAS DE POMPAS FÚNEBRES

Caporicci Alfredo F., B. de Irigoyen 257

Fermani Luis, B. de Irigoyen 246

COCINAS, FÁBRICAS DE

Coila Hnos., Mitre 680

Crotti Ernesto, Rivadavia 485

Lafaille y Sorichetti, Ing. Luiggi 486

Mersich Manuel, J.B. Alberdi 475

Miguel Jacinto, J.J.Passo y Alberdi

COLCHONERÍAS

Aisemberg Moisés, Humberto Iro. 640

Merenzon Samuel, Ing. Luiggi 331

Salvá Matías, Roca 817

COLOCACIONES, AGENCIAS DE

Gelós Ramón, Humberto Iro. 421

COMISIONISTAS

Boffi Estanislao L., Urquiza 90

Cacamo y Rodríguez, Brown 870

Varela José P., Humberto Iro. 335

CONFITERÍAS

Cereza Juan de la, B. de Irigoyen 168

Iglesias H.M. y Cía., B. de Irigoyen 500

Meggio Jordán, B. de Irigoyen 381

Tappatá y Cía., Irigoyen 142

CONSERVATORIOS DE MÚSICA

Véase Academias y Conservatorios de Música

CONSTRUCTORES

Barbieri Calixto, Humberto Iro. Y Mitre

Basili Juan, Pellegrini 692

Giménez Alejandro, Gral. Urquiza 785

Jáuregui y Palasciano, Mitre 75

Lorenzo José, Ing. Luiggi 15

Muradás Manuel, 25 de Mayo 289.

Pazzi Domingo, Rosales 250

CONTADORES

Compagnucci Juan E., Humberto Iro. 188

Donato Enrique A., Humberto Iro. 559

López Camelo Andrés F., Humberto Iro 772

Pareda Francisco, 25 de Mayo 130.

CORTE Y CONFECCIÓN

Véase Academias de Corte y Confección

CRIADEROS

Gómez Senén, cerdos.

García Antonio, cerdos

Nieto Felipe, cerdos

Otín Miguel, cerdos

CHACAREROS

Arnaldi Domingo

Arnaldi Felipe

Arnaldi Juan

Etchaide Juana

Ballesteros Antonio

Duglioli Juan

Goñi Alejandro

Goñi Eulogio

Goñi Ignacio

Larrea Miguel

Mezquita Inocencio

Pastori y Gago

CHURROS, FÁBRICA DE

Calvo Domingo, B. de Irigoyen 30

DENTISTAS

Cartolano Ismael A., Irigoyen 173

Gericke Carlos G., B. de Irigoyen 120

Mijanovich Samuel, Rivadavia 295

Rioja Bilbao, Urquiza 267

DESPACHOS DE BEBIDAS

Véase Bebidas, Despachos de

DESPENSAS

Capparuccia David A., Murature 250

Oleo Nicolás, Humberto Iro. 1000

Pascual María N. vda de, Colón 1257

Pitonesi Anunciada, Urquiza 900

Rampérez Astemio, Rivdavia 411

Rodríguez e hijos, Marcelo, Urquiza 722

DIARIOS, PERIÓDICOS Y REVISTAS

“El Regional”, periódico, director Alfredo Palermo, 25 de Mayo 470

“La Nueva Comuna”, periódico, director Ubaldo G. Macedo, Urquiza 100

“Nueva Época”, periódico, director Manuel Prieto, Roca 567.

DIARIOS, AGENTES DE

“Crítica” Humberto Iro. 391

“El Atlántico” R. Battistoni, Humberto Iro. 391

“La Nación” M. Arufe, B. de Irigoyen 219

“La Nueva Provincia” Agencia, agente Carlos Riguetti, Humberto Iro. 588

“La Prensa”, A. Prieto, Roca 567

“La Razón”, Marcelino Curto, Humberto Iro. 375

DIARIOS Y REVISTAS, VENTA DE

Batistoni Roberto, Humberto Iro. 391

Cecchini Mario, Bdo. De Irigoyen 537

Curto Marcelino, Humberto Iro. 375

Gelós Ramón, Humberto Iro. 421

López y López, Humberto Iro. 588

Ruso Antonio, Av. Mitre 286

ELECTRICIDAD, ARTEFACTOS Y TALLERES DE

Álvarez e Hijos, vda. De, B. de Irigoyen 120

Carini y Afranchino, Irigoyen y Brown

Casas Ángel E. hijo, Humberto Iro. 381

Cavallaro Enrique, B. de Irigoyen 11

Martínez Rafael, 25 de Mayo 345

Eyroa Bello M., Rivadavia 302

Masserini Luis, Humberto Iro. 311

Testa Severo, Humberto Iro. 547

EMBUTIDOS, FÁBRICA DE

García Ballesteros Manuel, Humberto Iro. 472

Pascual vda. De, Colón 1257

ESCRIBANOS

Liberatore Antonio, Roca 383

Marcalain Benito, B. de Irigoyen 476

ESTABLECIMIENTOS DE GANADERÍA

Goñi Alejandro

Goñi Francisco

Goñi Ignacio

Hitce Francisco

Larrea Miguel

Maio José y Salvador

Mora Fernando y Arnaldo

Prado Manuel

ESTACIONES DE SERVICIO PARA AUTOMÓVILES

Di Pietro Tomás y Carlos, Urquiza 199

Muñiz Aurelio, Urquiza 2

Virkel Y. U., Urquiza 102

“Y.P.F., Rosales 1

Estación de Servicio de Urquiza y Colón.

ESTUDIOS JURÍDICOS

Campanucci Juan E., Humberto Iro. 188

Donato Enrique A., Humberto Iro. 599

Erquiaga Orlando, B. de Irigoyen 86

León Oscar, Ing. Luiggi 202

López Camelo A. F., Humberto Iro. 722

Volpe José, Humberto Iro. 851

FARMACIAS

Álvarez Enrique, Pte. Roca 501

Bidini Reynaldo, B. de Irigoyen 236

Gencarelli Domingo, Passo e Irigoyen

Menicucci M., 25 de Mayo 567

Reggiani N., Bdo. De Irigoyen 111

Silva Oscar B. hijo, Rivadavia 429

 Farmacia de Passo e Irigoyen.

FERRETERÍAS

Balbín y Sánchez, Pte. Roca 376

Merino Juan, J. J. Passo 237

Breitman Isaac, Urquiza 56

Mersich Manuel, Alberdi 475

Campot Carlos A., Irigoyen 267

Merino Félix, Roca 251

FIAMBRERÍAS

Ayuso Felipe, Irigoyen 490

Carubelli Domingo, Mitre 257

Danzini Arturo, 25 de Mayo 446

De Angelo Juan, Mitre 276

García Ballesteros Manuel, Humberto Iro. 472

“La Negra”, sucursal nro. 1, Humberto Iro. 500

Mussini y Sambi, Humberto Iro. 446

Orozco Antonio, Rivadavia 485

FLORERÍAS

Carratalá Pedro, Brown 567

Ceccini Mario,B. de Irigoyen 537

FONDAS

Pichel Angel, Humberto Iro. 746

Otero y Cía. Bdo. De Irigoyen 1

FORRAJES

Albanesi Juan, 25 de Mayo 518

Cavada José, Mitre 221

Dalmada Vda. De, Ing. Luiggi 759

Ierfino José, Brown 201

Mansilla Justo, B. de Irigoyen 965

Martín Abdón, B. de Irigoyen 701

Pérsico Miguel, 25 de Mayo 424

Rubio Felipe, Buchardo 702

Turi José, sucursal, Mitre 147

FOTOGRAFÍAS

Cabrera Emilio, B. de Irigoyen 18

De Paoli y Migone, Humberto Iro.

Garbus Isaac, Humberto Iro. 377

Montes Mariano, Av. Colón 373

Roa Francisco, B. de Irigoyen 10

Entre muchos otros carteles se aprecia el de Foto Ideal en la primera cuadra de Irigoyen.

FRUTERÍAS Y VERDULERÍAS

Bonacorsi Hnos, Humberto Iro 370

Caparuccia David, Murature 230

Carubelli Domingo, Urquiza 146

De Angelo Juan, Mitre 276

De Angelo Rafael, Irigoyen 75

Domínguez Máximo, J. J. Passo 352

Fierzoli Hnos, Roca 466

Frid José, Espora 559

Garaizal Rodolfo, Humberto Iro. 139

Mataix Bautista, Rosales 391

Montener José A., B. de Irigoyen 418

Sánchez Juan, Alberdi 390

Siporini Francisco, Irigoyen 853

FUNDICIONES

Coila Anacleto, Mitre y Bouchard

Coila Hnos., Av. Colón 524

Trillini Nazareno, Humberto Iro. 675

GARAGES

Cutropía y Mallemacci, Pte. Roca 627

Di Prieto Tomás y Carlos, Urquiza 199

Farroni Hnos., Rosales 161

Gígola Mario, Roca 474

Martínez Sebastián, Colón 275

HELADOS, VENTA DE

Calvo Domingo, B. de Irigoyen 30

Cereza Juan de la, B. de Irigoyen 68

Rali Julián, Brown 575

Tappata y Cía., Irigoyen 142

HERRERÍAS

Coila Anacleto, Mitre 632

Crotti Ernesto, Rivadavia 435

Lafaille y Sorichetti, Ing. Luiggi 436

Giacoboni Luis, 25 de Mayo 625

Hernández Gabriel, Avellaneda 350

Hernández Hnos., Roca 230

Merino Juan, J.J. Passo 237

Mersich Manuel, J.B. Alberdi 475

Miguel Jacinto, J.J. Passo 133

Saavedra Luis, Ing. Luiggi 456

Sánchez Pérez Agustín, 2 de Julio 360

Trillini Nazareno, Humberto Iro. 675

HIELO, FÁBRICAS DE

Empresa Eléctrica de B. Blanca Soc. Anón. 25 de Mayo 646

HOJALATERÍAS Y PLOMERÍAS

Canestracci Simón, Gral Urquiza 449

Liscio Angel, Rivadavia 275

Pedeconi Luis F., Mitre 554

HOTELES

Blas y Mirolli, Humberto Iro. 181

García y Cía. F., Rivadavia 275

González T.G., Humberto Iro. 327

Landoni Hnos., B. de Irigoyen 161

Pidal Luciano, B. de Irigoyen 43

Tiburci Nazareno, Humberto Iro. 362

Hotel La Aviación. Primera cuadra de Irigoyen.

IMPRENTAS

Ceccini Hilario, Humberto Iro. 558

Macedo Ubaldo, Urquiza 110

Palermo Alfredo, 25 de Mayo 471

Prieto Samuel, Roca 567

INSTITUTO DE BELLEZA

Casa “Iris”, Humberto Iro. 486

Olguín Juan, Humberto Iro. 322

“Palacio del Peinado”, Roca 412

Plá Ramón, Humberto Iro. 341

Zalla Isabel M., Roca 623

JABÓN, FÁBRICAS DE

Berrusco Hnos., Mitre 1402

Bender Marcos, Humberto Iro. 378

Kobelinsky Santiago, B. de Irigoyen 21

Laforgia Genaro, B. de Irigoyen 54

Moretti Enrique, Humberto Iro. 434

Porcelli Benito, B. de Irigoyen 162

Videla Fidel, Irigoyen 15

Zoriana Antonio, (tall.) B. de Irigoyen 32

JUGUETERÍAS

Casa Carlitos, Humberto Iro. 350

Lemus Avelino, B. de Irigoyen 76

Ortube F. vda. De, Ing. Luiggi 320

Sica José, Humberto Iro. 449

LADRILLOS, FÁBRICAS DE

Brugaletta Salvador

Caporozzi Nazareno

Correa Hnos, Buchardo e Irigoyen

Facchini Félix

Fernández Atanasio

Filigoy Guido

Fitipaldi Juan F.

Gaetani Aquiles y Alecio

Grisolani Federico

Oberti Pablo

Pilo Jesús

Vidal Bernardo

LAVADO Y PLANCHADO, TALLER DE

Amaya Carmen R. de, 25 de Mayo 485

LECHERÍAS

Calvo Domingo, Irigoyen 30

Tambos y Ganados Ltda. S.A. B. de Irigoyen 27

LIBRERÍAS

Cechini M. , B. de Irigoyen 537

Curto Marcelino, Humberto Iro. 375

Lemus Adelino, B. de Irigoyen 76

Malandra Enrique, B. de Irigoyen 191

Saindengol M., Irigoyen 270

Tapia Marcelino, B. de Irigoyen 1

Unamuno Cándido, B. de Irigoyen 119

Villabrille B., Mitre 546

LOTERÍA, AGENCIAS DE

Arufe Ernesto H., B. de Irigoyen 223

Fernández Caunedo Francisco, Humberto Iro. 407

Jarero Santiago, 25 de Mayo 659

Vazzana Mario, B. de Irigoyen 117

MADERAS, CORRALONES DE

Balbín y Sánchez, Pte. Roca 376

Merino Féliz, Pte. Roca 251

Merino Juan, J.J. Passo 237

MANTEQUERÍAS

De Angelo Juan, Pte. Mitre 251

Mussini y Sambi, Humberto Iro. 446

García Ballesateros Manuel, Humberto Iro. 472

Tambos y Ganados Ltda. S.A., B. de Irigoyen 27

MÁQUINAS DE COSER

Aisenberg Moisés, B. de Irigoyen 195

Álvareza Vda. De, B. de Irigoyen 120

Cabiró Hnos., Humberto Iro. 346

Singer Sewing Machine Co. representante Silvio A. Zonco, Rivadavia 201

Testa Severo, Humberto Iro. 547

Rivadavia y Humberto. Se aprecia el cartel de Singer Sewing Machine Co.

MARMOLERÍAS

Montero Juan, Humberto Iro. 1058

Serpilli y Corinaldesi, Rivadavia 280

MECÁNICOS, TALLERES

Brogioni H., Rivadavia 190

Cutropía y Mallemacci, Pte. Roca 627

Farroni Hnos., Rosales 161

Gigola M., Roca 474

Iacobone Luis, 25 de Mayo 635

Martínez Sebastián, Colón 227

Mmina Saúl, Rivadavia 260

Trillini Nazareno, Ing. Luiggi 675

MÉDICOS

Aguirre Juan C., Roca 481

Ayala Torales R., Rivadavia 118

Blanco Enrique J., Urquiza 243

Castro Paulino, Rosales 317

Etchegoyen Roberto, B. de Irigoyen 228

Marseillán Julio E., Brown 468

Silbering León, J.J. Passo 522

Solari Carlos A., Urquiza 264

MIMBRE, FÁBRICA DE ARTÍCULOS DE

Bonchel y Cía., Irigoyen 39

Gómez Domingo, Urquiza 431

MODAS, CASAS DE

Bruchou Renata, Rivadavia 74

Fernández Ana, B. de Irigoyen 245

Lafaille M. R. Vda. De, J.J. Passo e Ing. Luiggi

Mussini Hnas., Mitre 187

Pérez Carlos F., B. de Irigoyen 140

Zoriano Máximo M. de, Rosales 180

MODISTAS

Brouchou Renata, Rivadavia 74

D’Anuncio Yolanda C., Rivadavia 627

Delle Donne, Carmen, Gral. Urquiza 50

Freire Pilar, Irigoyen 831

Lafalle María R. de, J.J. Passo 304

Rodríguez Micaela G. de, Rosales 942

Sprovieri Cayetana de, Irigoyen 281

Tessio Herminia, Ing. Luiggi 215

MOSAICOS, FÁBRICA DE

Álvarez Domingo, Ing. Luiggi 451

Cereijo y Diéguez, B. de Irigoyen 710

Chilleni Antonio, Brown 878

Merino Félix, Roca 251

Mugione Alberto, Rivadavia 689

MUEBLERÍAS

Aisenberg Moisés, B. de Irigoyen 195

Bargueño S.R.Ltda, B. de Irigoyen 202

Saidengar Meyer, B. de Irigoyen 270

Salomón Isaac, Pte. Roca 471

Salvá Matías, Roca 317

MUEBLES FÁBRICA DE

Gennari José, Ing. Luiggi 849

NAFTA, VENTA DE

Di Prieto Tomás y Carlos, Urquiza 199

Farroni Hnos., Rosales 161

Martín Abdón, B. de Irigoyen 701

Martínez Sebastián, Av. Colón 277

Virkel Y. U., Urquiza 102

“Y.P.F.”, Rosales 1

NEUMÁTICOS, VENTA DE

Martínez Sebastián, Av. Colón 277

OFICINAS TÉCNICAS

Barbieri Calixto, Mitre 111

Jáuregui y Palaciano, Mitre 75

Patrignani Dante E., B. de Irigoyen 23

ÓMNIBUS, EMPRESAS DE

Farroni Hnos., Rosales 161

La Acción, Urquiza y Humberto Iro.

La ACCIÓN.

ÓPTICA, CASAS DE

Ponder Marcos, Humberto Iro 382

Porcelli Antonio, B. de Irigoyen 162

PANADERÍAS Y FACTURERÍAS

Baliño Manuel, 25 de Mayo 531

Burgos Antonio, Pellegrini 361

Cornago Andrés, Humberto Iro. 326

Cuevas vda. De e hijos, Urquiza 301

Del Río Hnos., 25 de Mayo 427

López Acisclo, Rosales 460

Monteco Guerino, Ing. Luiggi 187

Mussini Hnos., Pte. Miter 245

Roda Vicente, Rivadavia 226

Salvá Matías R., B. de Irigoyen 700

Serra Tomás, Ing. Luiggi 718 y Espora 722

 Panadería La Hermosura, Rosales al 400.

PARTERAS

Alberti Angela Villar de, J.J. Passo 551

Cortina A. T. de, B. de Irigoyen 450

Cossu Antonia S. de, 25 de Mayo 147

PASTAS ALIMENTICIAS FRESCAS, FÁBRICAS DE

García Ballesteros Manuel, Humberto Iro. 472

Mussini y Sambi, Humberto Iro. 446

PELUQUERÍAS

Bagnato José, Roca 430

Bonacorso Salvador, Brown y Urquiza

Castrogiovani P., Roca 811

Cavallaro Enrique, B. de Irigoyen 21

Centeno Olegario, Urquiza 272

Cifuentes y Marrapodi, Humberto Iro. 388

Cutropía José, Passo 673

Devita Alfonso, Colón 367

Finkelstein David, Av. Colón 387

Fridman José, Colón 251

Goñi Elisa, Brown 454

Grecco Hnos., B. de Irigoyen 14

Honigg Abraham, Rosales 154

Kartacef Demetrio, Humberto Iro. 460

Nieto Marcos, 25 de Mayo 549

Olguin Juan, Humberto Iro. 314

Palmitano Hnos., B. de Irigoyen 264

Pérez Jesús, Humberto Iro. 417

Pla Ramón, Roca 415

Risso José J., Rivadavia 170

Rognoni Pedro, Humberto Iro. 385

Sánchez Bartolomé, B. de Irigoyen 158

Vazzana Mario, B. de Irigoyen 117

PENSIÓN, CASAS DE

Arias Manuel, Humberto Iro. 535

Corinaldesi J., Humberto Iro. 250

D’Amico María, Humberto Iro. 568

Di Rocco José, Humberto Iro. 471

Lunardi Juan, Mitre 43

PERFUMERÍAS

Roa José, B. de Irigoyen 137

Unamuno Cándido, B. de Irigoyen 119

PERIÓDICOS

Véase Diarios y Revistas

La Nueva Época, Urquiza y Humberto.

PESCADO, VENTA DE

Mussacchio Constantino, Pte. Pellegrini 718

PIZZA, VENTA DE

Albanesi y Unamuno, B. de Irigoyen 256

PLATERÍAS

Roncero Manuel, Humberto Iro. 582

PLOMERÍAS

Véase hojalaterías y plomerías

PROCURADORES

Compagnucci Juan E., Humberto Iro. 188

Donato Enrique, Humberto Iro. 559

León Oscar, Ing. Luiggi 202

López Camelo Andrés F., Humberto Iro. 772

Sánchez Julio, Mitre 76

Vela Lara Miguel, Rivadavia 850

Zovikian Papken, Humberto Iro. 772

QUÍMICOS

Álvarez Enrique, Rivadavia 199

Queijeiro Bustillo Enrique, Roca 473

Silva Oscar B., Rivadavia 429

RADIOTELEFONÍA

Álvarez e Hijos, vda. De, B. de Irigoyen 120

Carini Eduardo, B. de Irigoyen 471

Cita José, B. de Irigoyen 390

Ilacqua vda. De, Roca 487

Pastor Andrés, Roca 487

Rodríguez Genaro, 25 de Mayo 621

Testa Severo, Humberto Iro. 547

Verdugo Pedro, B. de Irigoyen 189

RELOJERÍAS

Véase Joyerías y Relojerías

REMATADORES

Cartolano Antonio S., Humberto Iro. 518

Durand Juan, B. de Irigoyen 374

Sánchez Julio, Mitre 476

Varela José P., Humberto Iro. 335

Williams Elías, Av. Colón 655

REPRESENTANTES

Cartolano Antonio S., Humberto Iro. 518

López Jesús, B. de Irigoyen 439

Sancho Remigio, Murature 624

Vela Lara Miguel, Rivadavia 650

RESTAURANTES

Baza Secundino, Av. Colón 335

Caramelli Luis, Colón 177

Corinaldesi Julio, Humberto Iro. 234

Gutiérrez Teodoro, Humberto Iro. 354

Malo José, Humberto Iro. 253

Otero y Cía., B. de Irigoyen 1

Restaurante Colón. Colón e Irigoyen.

SALONES DE LUSTRAR CALZADO

Gelós Ramón, Humberto Iro. 421

Malandra Enrique, B. de Irigoyen 138

SASTRERÍAS

Aizenberg Ziskind, Humberto Iro. 437

Bargueño S.R. Ltda. B. de Irigoyen 202

Beano Luis, B. de Irigoyen 331

Di Blanco y Cía., B. de Irigoyen 117

Francischelli A., Brown 444

Gómez y de Haro, B. de Irigoyen 102

Grotied y Cía., B. de Irigoyen 39

Lasdica Luis, Humberto Iro. 590

López y Gourría, Humberto Iro. 376

Luppo Francisco, B. de Irigoyen 183

Miskin Moisés, B. de Irigoyen 468

Patrignani Roberto, B. de Irigoyen 38

Pujol y Cía., Humberto Iro. 454

Rodríguez Marcelino, B. de Irigoyen 22

Sánchez F. y Cía., Humberto Iro. 430

Torrenti Blas, Passo 682

Trillini Angel, B. de Irigoyen 451

SEGUROS, AGENTES DE COMPAÑÍAS DE

“La Agrícola” agencia, Pte. Roca 627

“La Acción” agencia, B. de Irigoyen 128

“La Economía Comercial”, Av. Colón 824

Muñiz y Cía., B. de Irigoyen 101

Liverpool London Globe, agente Estanislao L. Boffi, Urquiza 90

SELLOS DE GOMA

Vazzano Mario, B. de Irigoyen 117

SEMILLERÍAS

Cutropía Eugenio, Mitre 400

De Angelo Juan, Pte. Mitre 251

SOCIEDADES

Asociación Amigos de Punta Alta, Humberto Iro. 237

Asociación Española de S.M. B. de Irigoyen 131

Asociación Pan de Pobres, Rivdavia 839

Asociación Trabajadores del Estado, secret. Humberto Iro. 476

Club Atlético Rosario Puerto Belgrano, secr. Humberto Iro 260. Cancha Villanueva 99

Club Ciclista Altense, secre. Humberto Iro. 476

Club Social de Punta Alta, Humberto Iro. 530

Club Sporting F.C. Sud

Cofradía de la Virgen del Carmen, Rivadavia 339

Comisión Damas Pro Templo, Rivadavia 339

Culto Evangélico, Urquiza 171

La Fraternidad y la Unión Ferroviaria sección Almirante Solier, B. de Irigoyen 680

Partido Demócrata Nacional, Colón y Mitre.

Soc. Argentina de Protección y Ayuda Mutua, Humberto Iro. 289

Soc. Cooperadora de la Escuela número 8 secret. Av. Colón 500

Soc. Cooperadora de la Escuela nro 20 secret. B. de Irigoyen 581

Soc. Cooperadora de la Escuela nro 31 secret. Sarmiento s/n

Soc. de Fomento Punta Alta, 25 de Mayo 444

Soc. Italiana de S. C. “Unione e Progresso”, Rivadavia 459

Soc. Pro Educación Industrial, Humberto Iro. 237

Soc. Protección Chauferes, secret., Gral. Urquiza 20

La Fraternidad.

SODAS Y AGUAS GASEOSAS, FÁBRICAS DE

Ferro Domingo, e hijos, Roca 358

Gutiérrez María R. Vda. De, Murature 668

Stortoni Albino, Pellegrini 228

Trillo Salvador, Ing. Luiggi 530

Tulli Suc. de José, Pte. Pellegrini 1122

Vinelli Natalio, J.J. Passo 246

SOMBRERERÍAS Y CAMISERÍAS

Aizemberg Zidkin, Humberto Iro. 437

Díaz Pascual, B. de Irigoyen 275

Muñiz y Cía., B. de Irigoyen 101

SPORT, ARTÍCULOS PARA

Álvarez e Hijos, vda. De, B. de Irigoyen 120

TALABARTERÍAS

Merino Eustaquio, Humberto Iro. 490

TIENDAS

Adrid Saled, Rivadavia 514

Aisenberg Moisés, P. Roca 195

Veremundo, B. de Irigoyen 400

Bodanza Antonio, Luiggi y Buchardo

Casa Bargueño, Soc. de Resp. Ltda., Roca e Irigoyen

Casa Galli, B. de Irigoyen 299

Cohen José, Irigoyen 302

Cooperativa Obrera de Consumos Ltda., Pte. Mitre 441

Fernández Aurelio, Murature 674

Fernández Víctor, Pte. Roca 858

Galerie de la Moda, B. de Irigoyen 134

Garbus Luis, B. de Irigoyen  99

González Augusto, Passo 782

Grimoldi Pablo, 25 de Mayo e Irigoyen

Kemelovich Antonio, Humberto Iro. e Irigoyen

Lis Jacobo, J.J. Passo y Luiggi

Muñiz y Cía., B. de Irigoyen 101

Mussini Hnos., Mitre 167

Prais Julián, Humberto Iro. 900

Rampérez Abilio, B. de Irigoyen 133

Salman Isaac, Rosales 281

Schoift Jacobo, 25 de Mayo y Urquiza

Schubert Germán O., B. de Irigoyen 431

Simón Miguel, Pte. Roca 459

Tico Tomás, Luiggi y 25 de Mayo

Villalvilla Bernardo, Mitre 644

Virkel Bernardo, B. de Irigoyen 547

Yarmolinsky Samuel, Humberto Iro. e Irigoyen

Yunes Jorge, Rivadavia 158

Zandonadi Elías, 25 de Mayo 78

 Casa Bargueño.

TINTORERÍAS

Alonso Hnos., B. de Irigoyen 285

Pastor Andrés, Roca 487

Rossi Rodolfo, Roca 562

USINAS ELÉCTRICAS

Cooperativa de Luz y Fuerza, usina, corriente continua 2x220, J.J. Passo 570

Empr. Eléctrica de B. Blanca Soc. Anón. 25 de Mayo 646

VIAJES, ARTÍCULOS PARA

Laforgia Genaro, B. de Irigoyen 54

VINOS, DEPÓSITOS DE

Borjas José, B. de Irigoyen 19

Di Carli Enrique, 25 de Mayo 582

Gelman C.K. de, Rivadavia 299

Giacomelli E., Humberto Iro. 277

González Antonio, Irigoyen 249

Guidarelli Armando, Irigoyen 300

“La Superiora” S.A., Roca 659 y Humberto Iro. 369

Rabano Eleuterio, Colón 415

San Juan Hnos., Roca y Luiggi

Sansoni José, Brown 381

Vallati Armando, Passo 892

VULACANIZACIÓN, TALLER DE

Di Prieto José, B. de Irigoyen 533

Martínez S.C., Colón 277

Muñiz Aurelio, Urquiza 2

ZAPATERÍAS

Calabresi Domingo, Luiggi 152

Conde Felipe, Pte. Roca 453

Garbus Felipe, B. de Irigoyen 89

Gil Gregorio, B. de Irigoyen 125

González Hermenegildo, B. de Irigoyen 226

Hernández Pedro, B. de Irigoyen 11

 4-Conclusión

Es  inevitable, luego de repasar nuestra  guía  en el  Anuario Kraft de 1942, exhalar un suspiro de nostalgia. Se percibe en la cantidad de profesionales, artesanos, comerciantes y trabajadores en general un aire de progreso, de visión de futuro, de fuerza mancomunada en pos de un proyecto de gran ciudad, un entusiasmo lleno de esperanzas. Tengamos en cuenta que muchos emprendimientos no están presentes en la publicación y que hablamos de un pueblo con menos de cincuenta años de vida y apenas dieciséis mil habitantes.

Algunos nombres que aparecen en el Anuario están grabados en nuestra historia local casi en la categoría de “próceres”. Otros han quedado algo difusos, envueltos en esa bruma con que el tiempo nos amenaza a todos. Sin embargo están ahí. Sólo hay que pasar unas hojas amarillas para que recuperen su identidad, su trabajo, su esfuerzo, y su lugar en nuestras calles. De repente tienen, otra vez, nombre y apellido y caminan por una ciudad que, en 1942, apuntaba muy alto.

Curiosidades de las viejas páginas, como las viejas fotos, como las cartas antiguas en el fondo de los  cajones. Un día asoman y nos hacen sentir que el tiempo, que aquella luz, aquella fuerza no se fueron del todo.